close
韓劇的原文翻譯劇本裡，有時候會看到這樣的句子。
形容極致的寵膩，疼愛到心坎兒裡，即使把那寶貝人兒擱到眼睛裡面，因為愛極了，也不會感覺到痛苦，反倒是一種心滿意足。
"Talk to her"裡面那齣戲中戲的小男人，最後赤身裸體地進入愛人的私處，永遠不分離。
證明愛情的方式，常常以折磨肉身的方式表達。看！我們的中文示意是：
"愛（恨）到骨子裡"、"疼到心坎兒裡".........其他的，大半夜地一時想不起來～～
不是每個人都富可敵國，可以把最完美的珍珠、最耀眼的鑽石、天上的月亮........送到心愛人的面前以表明志。身體，無論貧賤，人人都有。"為了證明我愛你，所以我的身體也不足惜"...........大概是這樣的出發點吧？！
韓國人的愛情，西班牙人的愛情，炎黃子孫的愛情，不一樣的民族，一樣兇狠濃烈的凡人愛慾。
全站熱搜
留言列表
